《穆里尼奥传》路易斯•洛伦索-pdf,txt,mobi,kindle,epub电子版书免费下载

由于链接总是被和谐,需要本书电子版的朋友关注公众号:【奥丁读书小站】(njdy668),首页回复书名或者数字3341, 自动弹出下载地址.

【还可以加V信:209993658,免费领取电子书】

内容简介

穆里尼奥官方传记《葡萄牙制造》中文引进版千呼万唤始出来,终于正式引进。十五万字全本首次放出。此前网上版本均为节选版。

本书由穆里尼奥授权他的好友,葡萄牙著名体育记者路易斯•洛伦索撰写。洛伦索是穆里尼奥的发小,俩人一直保持着亲密的朋友关系。作为穆里尼奥从一个小翻译成长为世界最佳足球教练的重要见证者,他有着许多第一手的资料,故而能在本书中将穆里尼奥从助理教练到豪门球会主帅的执教轨迹、这一路上的人生磨砺、经历过的挫折打击、直到最后在欧陆所向披靡一一还原,并得以在其中穿插大量篇幅穆里尼奥在训练、比赛、以及私人场合的“口述实录”。此外,穆里尼奥也亲笔撰写了书中几个重要章节,所以与其说这本书是传记,其实和穆里尼奥自传已经无异。

关于穆里尼奥,很多人都有同样的问题——“他是如何从一个翻译变成这个世界上最优秀的足球教练。”这本书记录了他从默默无闻到登上“欧洲之巅”的历程,也为这个问题给出了准确的答案——他的坚韧、勤奋、专注、偏执,以及永不言弃的精神。今天,面对着功成名就的穆里尼奥,如果你带着同样的问题读完此书后,必然会唏嘘不已。因为狂人的成功,看似偶然,实则必然。

与他辉煌的执教生涯形成鲜明对比的是,他的起点很低——球员时代的穆里尼奥籍籍无名,一直都只在葡萄牙低级别俱乐部效力。由于精通五种语言,他退役后有幸成为波尔图主教练博比•罗布森的翻译,随着博比•罗布森转至西甲巴塞罗那,穆里尼奥也随行至西班牙任他的翻译与助教。这本书的故事从他离开巴萨开始——

作者简介

路易斯•洛伦索:出生于葡萄牙塞图巴尔。葡萄牙著名体育记者,也是穆里尼奥最亲密的朋友之一。他从事新闻工作已有二十余载,曾先后为葡萄牙SIC电视台、《竞赛报》、《欧洲人报》和TSF电台等媒体撰写报道。由于其与穆里尼奥的特殊关系,他是穆里尼奥从一个小翻译成长为世界最佳足球教练的重要见证者之一。

试读

锡切斯是一座度假小城,距离加泰罗尼亚首府巴塞罗那约20公里远。1996年5月,当何塞·穆里尼奥追随博比·罗布森的脚步加盟巴塞罗那俱乐部后,俱乐部的管理层建议葡萄牙人住到锡切斯的一幢海景毗连式双层公寓里,他毫不犹豫地答应了。锡切斯会让他想起塞图巴尔,那个他出生和几乎未离开过的地方。和他的故乡一样,锡切斯同样面朝大海。对于要适应一个新国家的穆里尼奥来说,这可是个好地方,因为这里会解他的乡愁——望一望蓝色的大海,看一看白色的沙滩就成。像塞图巴尔一样,这里有海滨空地和咖啡馆,有新鲜的鱼和各种海鲜,还有从5月份就开始的夏日风情。最重要的是,尽管这里离巴塞罗那只有20分钟车程,却是个很安静的乡村小镇。到了冬天,游人少了,这里更是一个能够让人从压力中解脱出来的地方。一如塞图巴尔,这儿是个宜居之地。

4年过后,在盛夏7月的某一天,穆里尼奥驾驶着他的黑色沃尔沃敞篷车,沿着锡切斯那条漫长而狭窄的海岸公路缓缓行驶。当经过一家体育酒吧时,穆里尼奥靠边停车,慢慢地走出了驾驶室。时候尚早,所以虽然前路还很长,他还是有时间与自己初来乍到加泰罗尼亚时就结识的一个朋友道别。

马塔斯一家是穆里尼奥刚来锡切斯就认识了的朋友,他们一见如故,友情逐年加深。当穆里尼奥怀有5个月身孕的妻子塔米来到锡城和穆里尼奥团聚后,他们的关系更亲近了。虽然锡切斯离葡萄牙并不算远,但毕竟是个异国的城市,所以住在这里远没有想象中那么简单。马塔斯一家深知他们能帮上什么样的忙——他们也这样做了,而且做得堪称完美。马塔斯有5个兄妹,他们在西班牙经营着好几个家族企业。如果其中有谁去了西班牙,也总有其他兄妹、他们的妻子或者孩子陪伴着塔米。所以无论穆里尼奥是在训练营还是随巴萨出国比赛,塔米都未感到过孤独。

哈维·马塔斯站在这家酒吧的门口,好像他早已猜到他的葡萄牙朋友来了。我们走了进去,一起喝咖啡,阅读着巴塞罗那体育报纸的头条。没有人提及过去或展望未来,也没有谁聊起足球或者巴萨。我们只是稍微侃侃,说了些不触及离别伤感的话。

艰难的最后一年

告别马塔斯,我们踏上了返回塞图巴尔的长路。在我们即将驶离锡切斯时,我不禁看了穆里尼奥一眼。我总是按捺不住内心的冲动,不时地回头望向这个渐渐远去的西班牙小城,试图捕捉那些我去过的地方,以最后封存我的记忆。我以为,在锡切斯住了四年的穆里尼奥也应该和我有一样的心情。但我错了,我的旅伴镇静自若,只是聚精会神地看着前面的路。像以往一样,穆里尼奥等待着我挑起话题——通常都是由我来选择聊天话题和谈话内容,而他总是听着,偶尔才会插上几句。在我们数十年的友情岁月中,从来都是这样:我说话,他倾听。

穆里尼奥的巴萨助教生涯在一年前就几乎走到了尽头。在1998/1999赛季结束前,多家葡萄牙俱乐部邀请他去担任主教练,这其中最诱人的机会来自布拉加竞技。我是众多力劝他拒绝这个机会的人中的一个,我还清楚地记得我的劝告:“你去那里能指望得到些什么?或许在6个月后你就会被炒鱿鱼,这在葡萄牙联赛中司空见惯。你一无所获,却会失去很多。你在巴萨不仅有美好的生活,还可以从伟大的教练和球员们那里获益良多。你无需承担胜负压力,你居住在一个美妙的城市,你挣到很多钱。38岁的你应该留在这里,享受上帝给予你的一切。”

然而,穆里尼奥在巴萨的这个赛季甚是艰难。时至今日,我仍然不知道我的建议是不是最好的,但唯一能安慰我的是,我不是唯一一个劝他这么做的人。他的亲属们,包括他自己的父亲,以及他的朋友们也都劝穆里尼奥留下来。